Christophe AVERLAN
法国导演和剧作者，工作和生活于巴黎。自1997年起，他创作了多部戏剧作品，如《Happy Birthday Daddy》——两个角色的独角戏——在巴黎和阿维尼翁戏剧节公映；《Billy Budd》——根据赫尔曼梅尔维尔（Herman Melville）小说改编并出版。
他为男性和女性角色创作了90个英文和法文独白，并由同一个出版商出版。同时，他也为编舞索菲兰德里（Sophie LANDRY）执导的演出撰写台词。 他曾获得法国音乐舞蹈戏剧表演协会（DMDTS）赞助和博马舍基金会以及戏剧演员和作家协会（SACD）的支持。他与杰罗姆列尼格（Jérôme LINIGER）的第一次合作是《他/他》，一本他受列尼格绘画启发并撰写诗意对话的艺术图书，这些对话又使列尼格迸发了新的绘画灵感。
从2007到2013年，他执导了12部 短片，讲述了关于爱情、不期而至的初次约会、不可能或很突然的分手的故事，都被选送不同的电影节，包括戛纳的短片角。同样，阿佛兰在巴黎也为来自世界各国 的演员做戏剧指导。
作为导演、作者或导师，他试图寻找角色和现实的联系，以及每个人如何管理情感和孤独，以及找到与其他人的汇合点。他对“汇合点”艺术项 目的执着正反映了他一直致力的艺术话题。